Traductions de „percepire“ dans le dictionnaire italien » allemand

percepire [perʧeˈpiːre] VERBE trans

1. percepire:

percepire

wahrnehmen

percepire

spüren

2. percepire (suono):

percepire

vernehmen

3. percepire (accorgersi):

percepire

merken

4. percepire HANDEL :

percepire

beziehen

Expressions couramment utilisées avec percepire

percepire qc sensibilmente

etw sinnlich wahrnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hulk percependo cosa vuole fare cerca di trasformarsi.

it.wikipedia.org

Parlare di oggetti percepiti che non sono percepiti è usare parole che non hanno significato o pronunciare una contraddizione.

it.wikipedia.org

L'insieme di rimandi lascia percepire all'osservatore la complessità del ciclo della natura, dove la compenetrazione di mondi diversi è alla base della sua eterna rigenerazione.

it.wikipedia.org

Questi iniziò a percepire l'alto stipendio di 12.000 złoty all'anno, ponendo fine alle sue difficoltà finanziarie.

it.wikipedia.org

Se le cose hanno origine o persistono quando non le percepisco, è perché un’altra mente le sta percependo.

it.wikipedia.org

Le parole che sono ancora percepite come estranee spesso mantengono i segni diacritici.

it.wikipedia.org

Tutti in ospedale sembrano percepire cosa stia accadendo.

it.wikipedia.org

Holt rifiutava l'idea che percepire sia rappresentare e che il contenuto della mente sia fatto di rappresentazioni.

it.wikipedia.org

Quando non c'è nessuno a percepire, gli oggetti diventano nulla.

it.wikipedia.org

Anche l’impiccagione è comune, perché percepita come indolore, socialmente accettabile e soprattutto accessibile.

it.wikipedia.org