Traductions de „pestilenziale“ dans le dictionnaire italien » allemand

pestilenziale [pestilenˈtsjaːle] ADJ

1. pestilenziale:

pestilenziale

Pest-

2. pestilenziale (puzzolente):

pestilenziale

Pest-, pestilenzialisch, pestartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1338 il proliferarsi di malattie epidemiche pestilenziali nelle province orientali del khanato causò forti proteste da parte dei nomadi mongoli sotto il suo comando.

it.wikipedia.org

Mentre il sacerdote però sta preparando il fuoco per il sacrificio, un drago pestilenziale sbuca dalla base della statua e uccide il figlio del sacerdote con il suo alito mortifero.

it.wikipedia.org

Il cane, con crisi epilettiche, latrici di sventure, e dall'alito pestilenziale.

it.wikipedia.org

Hanley dovrà combattere non solo per trovare una via d'uscita alla sua situazione, ma anche quando tra i prigionieri comincia a diffondersi un'epidemia pestilenziale.

it.wikipedia.org

Divorava chiunque capitasse, impestava l'aria e isteriliva le terre con il suo fiato pestilenziale.

it.wikipedia.org

Si riteneva che questo animale mitologico divorasse i bambini, che distruggesse le imbarcazioni e che il suo fiato pestilenziale ammorbasse l'aria e causasse una strana malattia denominata febbre gialla.

it.wikipedia.org

Il colore interno è una sintesi di tutti i colori cadaverici mentre l'odore che emana è un concentrato dei più pestilenziali e putridi miasmi marini.

it.wikipedia.org

Dopo uno scontro verbale, con evidenti connotati magici, il demone sarebbe stato costretto alla fuga lasciando dietro di sé una scia pestilenziale.

it.wikipedia.org

In questo clima, già di per sé molto difficile, il morbo pestilenziale rappresentò il colpo di grazia.

it.wikipedia.org

Un monatto era un addetto pubblico che nei periodi di epidemia pestilenziale era incaricato dai comuni di trasportare nei lazzaretti i malati o i cadaveri.

it.wikipedia.org