Traductions de „petrolio“ dans le dictionnaire italien » allemand

petrolio [peˈtrɔːljo] SUBST m il

1. petrolio:

petrolio

Erdöl nt

petrolio

Öl nt

2. petrolio (da illuminazione):

petrolio

Leuchtöl nt

petrolio

Petroleum nt

Idiomes/Tournures:

estrazione del petrolio

Erdölförderung f

giacimento di petrolio

Erdölvorkommen nt

petrolio greggio

Rohöl nt

Expressions couramment utilisées avec petrolio

petrolio greggio

Rohöl nt

la raffinatura del petrolio

die Raffination des Erdöls

estrazione del petrolio

Erdölförderung f

giacimento di petrolio

Erdölvorkommen nt

derivati del petrolio

die Erdölprodukte pl

inquinamento da petrolio

Ölpest f

trivellare in cerca di petrolio

nach Erdöl bohren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La rinascita recente della città si deve essenzialmente all'estrazione del petrolio.

it.wikipedia.org

Per vendicarsi, un gruppo di uomini ha progettato di far saltare per aria un pozzo di petrolio con un carico di nitroglicerina.

it.wikipedia.org

Al posto della luce vengono anche utilizzate con successo la luce elettrica e la luce prodotta dal magnesio o dal petrolio.

it.wikipedia.org

Quel metodo fu usato anche da grandi imprese e grandi speculatori per acquisire la proprietà delle terre ricche di legname e petrolio.

it.wikipedia.org

Era figlio di un armeno che si occupava di import-export di petrolio.

it.wikipedia.org

L'oleodotto serve a trasportare circa 15 milioni di tonnellate di petrolio caspico all'anno nei paesi occidentali.

it.wikipedia.org

La capacità annuale dell'oleodotto è di 5 milioni di tonnellate di petrolio.

it.wikipedia.org

Il 25 ottobre 1997, la prima parte del petrolio azerbaigiano ha iniziato a scorrere attraverso questo oleodotto fino al mercato mondiale.

it.wikipedia.org

Il buco è tappato, ma il petrolio prende fuoco.

it.wikipedia.org

Petrolio è il romanzo-inchiesta (uscito postumo nel 1992) al quale stava lavorando poco prima della morte.

it.wikipedia.org