Traductions de „pettinata“ dans le dictionnaire italien » allemand

pettinata [pettiˈnaːta] SUBST f la

darsi una pettinata

sich kämmen

I . pettinato [pettiˈnaːto] ADJ TEX

pettinato

gekämmt, Kamm-

II . pettinato [pettiˈnaːto] SUBST m il

pettinato

Kammgarn nt

Expressions couramment utilisées avec pettinata

darsi una pettinata

sich kämmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Aaliyah appare perfettamente truccata e pettinata, ma con addosso una semplice tuta kaki molto larga.

it.wikipedia.org

Il capo ha faccia non carenata, quasi appiattita, gene strette, antenne con arista pettinata.

it.wikipedia.org

La principale attività dei suoi membri era l'esportazione di tessuti, specialmente di lana pettinata bianca (non tinta).

it.wikipedia.org

Palpi mascellari giallastri, antenne con arista pettinata recante 5-6 raggi dorsali.

it.wikipedia.org

Lunga alcuni millimetri, è situata al confine tra la linea pettinata e la cute dell'anoderma.

it.wikipedia.org

Antenne con arista pettinata, relativamente lunga, recante 8-9 rami dorsali.

it.wikipedia.org

Antenne con arista apparentemente non pettinata, percorsa da brevissimi peli dorsali.

it.wikipedia.org

La shashia tradizionale è fatta di lana pettinata, lavorata a maglia dalle donne che fabbricano le calotte kabbous.

it.wikipedia.org

Le antenne hanno il primo flagellomero lungo quanto il pedicello e arista pettinata, portante una serie dorsale di 4-8 peli.

it.wikipedia.org

Antenne con pedicello privo di setola, primo flagellomero lungo il doppio rispetto alla larghezza, arista pettinata con numero di raggi variabile secondo la specie.

it.wikipedia.org