Traductions de „piallatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

piallatura [pjallaˈtuːra] SUBST f la

1. piallatura:

piallatura

(Ab)Hobeln nt

2. piallatura (truciolo):

piallatura

Hobelspan m

Expressions couramment utilisées avec piallatura

truciolo di piallatura

Hobelspan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il truciolo assume invece forme diverse nell'asportazione discontinua, quale ad esempio la piallatura.

it.wikipedia.org

È importante che la direzione della piallatura, concordi con la direzione delle fibre del legno.

it.wikipedia.org

Sono state trovate anche tracce di piallatura, probabilmente utilizzando un’altra roccia, e infine la statuetta è stata lucidata con una più fine levigatura.

it.wikipedia.org

Gli esami effettuati hanno infatti mostrato evidenti tracce di questa piallatura.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato anche nel bricolage per piccoli lavori di piallatura da fare in casa.

it.wikipedia.org

Prima della sua introduzione, il manico veniva costruito con legni molto rigidi e la concavità era ottenuta mediante piallatura della tastiera.

it.wikipedia.org

Il legno in pellet è un combustibile ricavato dal legno vergine, talvolta partendo da scarti di lavorazione (quali piallatura, segatura, chips, ritagli) altre volte dal tronco intero.

it.wikipedia.org

Il legno è resinoso e resistente ed è ricercato come materiale da costruzione, benché non adatto alla piallatura e alla lucidatura.

it.wikipedia.org

Dopo la piallatura la tavola viene lasciata stagionare per circa un anno (se il procedimento d'invecchiamento è naturale).

it.wikipedia.org