Traductions de „truciolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

truciolo [ˈtruːʧolo] SUBST m il

truciolo

Span m

truciolo di piallatura

Hobelspan m

Expressions couramment utilisées avec truciolo

truciolo di piallatura

Hobelspan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si producono anche borsette in truciolo, giunco e altri materiali, oltreché per l'arte della ceramica.

it.wikipedia.org

La modalità di asportazione del truciolo sono del tutto simili a quelle della limatrice e della piallatrice.

it.wikipedia.org

Un esempio di applicazione di questo tipo di lavorazione per asportazione di truciolo è la rettificatrice per alberi a gomiti.

it.wikipedia.org

Di tanto in tanto è utile ruotare di qualche giro al contrario, per agevolare l'evacuazione del truciolo e lo scarico.

it.wikipedia.org

Queste viti per alluminio presentano di solito una scanalatura longitudinale che ha lo scopo di scaricare il truciolo prodotto dall'incisione del materiale.

it.wikipedia.org

Questa costituisce un ostacolo per il truciolo che subisce un incurvamento.

it.wikipedia.org

Forma e sistema di colata sono ottenuti per asportazione di truciolo.

it.wikipedia.org

A lavoro ultimato si ripulisce il foro con aria compressa accertandosi di eliminare ogni residuo di truciolo.

it.wikipedia.org

Si basano su processi termici, chimici, elettrici o meccanici diversi da quelli tradizionali (fusione, stampaggio, asportazione di truciolo).

it.wikipedia.org

Il tagliente dell'utensile penetra nel materiale del pezzo e ne rimuove la parte in eccesso, chiamata "sovrametallo", che allontanandosi dal pezzo forma un truciolo.

it.wikipedia.org