Traductions de „piastrone“ dans le dictionnaire italien » allemand

piastrone SUBST m il

1. piastrone SPORT :

piastrone

Brustschutz m

piastrone

Brustleder nt

piastrone

Plastron m/n

2. piastrone ZOOL :

piastrone

Bauchpanzer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La biscia, stemma araldico del casato, occhieggia dal piastrone.

it.wikipedia.org

Il piastrone è altrettanto striato di nero e giallo.

it.wikipedia.org

Vi erano inoltre piccole fontanelle costo-perifiche negli esemplari adulti, e anche fontanelle laterali sul piastrone.

it.wikipedia.org

Il piastrone è color crema o rosa pallido, con quattro callosità.

it.wikipedia.org

Il piastrone è ovale e presenta un'evidente intaccatura sul margine degli scuti anali.

it.wikipedia.org

Il piastrone è suddiviso in due lobi dalla cerniera tipica delle testuggini «scatola» e gli scuti anali sono privi di una netta intaccatura.

it.wikipedia.org

Il piastrone è ellittico, suddiviso in due lobi dalla tipica cerniera delle testuggini «scatola» e dotato di un'evidente intaccatura sugli scuti anali.

it.wikipedia.org

Il piastrone dorsale non è separato in due parti come in alcuni acari.

it.wikipedia.org

Piastrone di colorazione variabile dal giallo all'arancione al rosa con macchie nere irregolari.

it.wikipedia.org

Il piastrone è chiaro, tendente al pesca con macchie discontinue brune o nere.

it.wikipedia.org