Traductions de „pietistico“ dans le dictionnaire italien » allemand

pietistico <-ci, -che> ADJ

1. pietistico STOR :

pietistico

pietistisch

influenza -a

pietistischer Einfluss

2. pietistico fig :

pietistico

frömmelnd

atteggiamento pietistico

frömmelnde Haltung

Expressions couramment utilisées avec pietistico

atteggiamento pietistico

frömmelnde Haltung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La caratteristica generale di questo movimento non è lontana da altri movimenti religiosi di stampo pietistico.

it.wikipedia.org

Pur nel solco della tradizione, il suo animo indipendente i suoi scrupoli religiosi lo portano ad uno scontro interiore con la formazione luterana e il principio pietistico di sottomissione all'autorità.

it.wikipedia.org

È indubbio quindi che in Novalis debba esser considerata anche questa faccia del misticismo sensuale, diretta ma non necessaria derivazione di quello religioso-pietistico.

it.wikipedia.org