Traductions de „pillola“ dans le dictionnaire italien » allemand

pillola [ˈpillola] SUBST f la

1. pillola:

pillola

Pille f

pillola

Tablette f

2. pillola (anticoncezionale):

pillola

Antibabypille f

Idiomes/Tournures:

addolcire la pillola a qn

jemandem eine bittere Pille versüßen

in pillole

in Tablettenform

in pillole fig

in Kurzfassung

ingoiare una pillola amara

eine bittere Pille schlucken

pillola abortiva

Abtreibungspille f

Expressions couramment utilisées avec pillola

pillola -a MED

Dreiphasenpille f

pillola abortiva

Abtreibungspille f

pillola anticoncezionale

Antibabypille f

addolcire la pillola a qn

jemandem eine bittere Pille versüßen

ingoiare una pillola amara

eine bittere Pille schlucken

indorare la pillola

die Pille versüßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Allo stesso tempo è vittima di un errore genetico che le causa crisi che tiene sotto controllo attraverso pillole di tryptophan.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quello stesso pomeriggio, il sovrano prese una seconda pillola e il giorno dopo fu trovato morto.

it.wikipedia.org

Edith usava spesso le pillole della madre per eseguire questi tentativi.

it.wikipedia.org

Così, mandato giù un pugno intero di pillole per dormire, si abbandona al suo destino.

it.wikipedia.org

Lavorò occasionalmente come postino e come giardiniere, e nel contempo sviluppò le sue formule per le pillole.

it.wikipedia.org

Prima dell'introduzione della pillola anticoncezionale orale combinata i preservativi erano il metodo più popolare di controllo della nascita nel mondo occidentale.

it.wikipedia.org

Kurzweil assume anche pillole contenenti elevate concentrazioni di questo composto poiché il quantitativo presente nel vino rosso è praticamente nullo.

it.wikipedia.org

Un cuoco butta nella minestra alcune pillole del farmacista.

it.wikipedia.org

L'autopsia ha indicato come causa della morte un'overdose accidentale di tranquillanti, pillole per il sonno e alcolici.

it.wikipedia.org

Tuttavia le pillole hanno il principale difetto nel rallentato raggiungimento dell'effetto terapeutico.

it.wikipedia.org