Traductions de „pionierismo“ dans le dictionnaire italien » allemand

pionierismo [pjonjeˈrizmo] SUBST m il

pionierismo

Pioniergeist m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Prima ancora che si giungesse agli anni del pionierismo aviatorio, egli aveva dimostrato nella sua lunga carriera militare indubbie doti sportive e di coraggio.

it.wikipedia.org

Sono gli anni del pionierismo, quando bisognava aspettare la fine della fiera per utilizzare lo spiazzo disponibile.

it.wikipedia.org

Estremamente influente nella propria epoca per il pionierismo e le progettazioni ingegnose di teatri, ambientazioni scenografiche, luci e di macchine di scena.

it.wikipedia.org

Romanticamente legato all'ideologia individualistica del "pionierismo" statunitense, si volse all'approfondimento del rapporto fra l'individuo e lo spazio architettonico e fra questo e la natura, assunta come fondamentale riferimento esterno.

it.wikipedia.org

Il pionierismo linguistico del tardo rinascimento e dell'età barocca produsse paretimologie in quantità.

it.wikipedia.org

In relazione alle sue peculiarità ecologiche, la betulla pendula presenta spiccate caratteristiche di pionierismo e la sua diffusione è stata favorita dall'abbandono delle aree agricole e pascolive e dagli incendi.

it.wikipedia.org

Una rete sociale si può inoltre basare su un comune approccio educativo come nello scautismo, o nel pionierismo, di visione sociale, come nelle reti segrete della carboneria e della massoneria.

it.wikipedia.org

Si possono verificare condizioni di pionierismo su suolo maturo (sviluppo di infestanti), degradazione della sostanza organica o humus che viene fortemente mineralizzato e subito dilavato.

it.wikipedia.org