Traductions de „pioppeto“ dans le dictionnaire italien » allemand

pioppeto SUBST m il

1. pioppeto (terreno):

pioppeto

Pappelpflanzung f

2. pioppeto (bosco):

pioppeto

Pappelhain m

pioppaia [pjoˈppaːja] SUBST f la, pioppeto [pjoˈppeːto] SUBST m il

1. pioppaia (terreno):

pioppaia

Pappelpflanzung f

2. pioppaia (bosco):

pioppaia

Pappelhain m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vive in boschi umidi, pioppeti, siepi.

it.wikipedia.org

Il paesaggio si caratterizza per l'alta antropizzazione e le ampie coltivazioni, intervallate da residui querceti sulle alture, pioppeti e saliceti lungo il fiume.

it.wikipedia.org

Sono presenti anche coltivi e pioppeti.

it.wikipedia.org

Tra le essenze coltivate spicca, per la collocazione montana del territorio la presenza di boschi e pioppeti, che occupa il 23% della superficie agricola totale.

it.wikipedia.org

Il prodotto che viene maggiormente coltivato è il riso, seguito da mais e pioppeti.

it.wikipedia.org

La quantità totale di legname dei pioppeti si aggira sul 45-50% dell'intera produzione nazionale di legname.

it.wikipedia.org

È costituita da una parte coltivata a riso e pioppeti e da una boschiva.

it.wikipedia.org

Formazioni ripariali a pioppeto-saliceti e margini di prateria asciutta, in probabile sottostima e in una certa qual evoluzione, completano un quadro di rilievo naturale nel contesto depauperato della pianura circostante.

it.wikipedia.org

Ne consegue che il suo utilizzo generalmente è limitato alle colture arboree per produzioni industriali (ad esempio: pioppeti per la produzione della carta) o alla copertura delle discariche.

it.wikipedia.org

Sono presenti anche alcuni pioppeti colturali e colture orticole rade.

it.wikipedia.org