Traductions de „pira“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pira [ˈpiːra] SUBST f la

pira

Scheiterhaufen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopodiché, anche le sue 21 mogli e concubine commisero il suicidio rituale allora accettato del sati o jauhar (autoimmolazione sulla pira funebre del loro marito).

it.wikipedia.org

Ercole, smaniando per il dolore, si fa costruire una pira sulla quale si fa bruciare.

it.wikipedia.org

Viceversa, se la pira cade in direzione opposta, l'anno, secondo la tradizione, sarà nefasto per la città.

it.wikipedia.org

I soldati sovietici trovarono numerose pire colme di cadaveri già preparate ma non ancora incendiate ed evidentemente abbandonate in tutta fretta.

it.wikipedia.org

Questo evento è molto sentito dai paesani che si raccolgono attorno alla pira insieme a parenti e amici.

it.wikipedia.org

Elías, certo di stare per morire, dà istruzioni al ragazzino di costruire una pira funeraria, e bruciarvi i corpi suoi e della madre.

it.wikipedia.org

Il rito funerario prevalente, se non esclusivo, era la cremazione indiretta, con la salma combusta su una pira funeraria diversa dal luogo di sepoltura.

it.wikipedia.org

Successivamente la salma viene adagiata su una pira funeraria.

it.wikipedia.org