Traductions de „piramidale“ dans le dictionnaire italien » allemand

piramidale [piramiˈdaːle] ADJ

1. piramidale:

piramidale

pyramidenförmig

2. piramidale (gerarchico):

piramidale

hierarchisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alla destra della chiesa, si eleva il campanile, coperto con una cuspide piramidale.

it.wikipedia.org

La molecola ha struttura piramidale e forma legami a idrogeno.

it.wikipedia.org

La struttura è piramidale, soprattutto vista di scorcio dal basso, culminante con l'appuntita mitria indossata dal papa.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono composte da capolini peduncolati raccolti in panicoli (raramente a forma piramidale).

it.wikipedia.org

I fiori sono riuniti, in numero di 15-30, in una infiorescenza densa, inizialmente piramidale, poi cilindrica.

it.wikipedia.org

Nero o brunastro, con rugosità a verruche piramidali sporgenti, normalmente piccole di 2-4 mm di larghezza.

it.wikipedia.org

La sua torre, parte più visibile dell'originario impianto, è formata da una base piramidale quadrangolare, sovrastata da una costruzione cilindrica.

it.wikipedia.org

Si trova nell'eminenza piramidale, al di dietro della staffa.

it.wikipedia.org

Più raramente ha forme piramidali troncate, di aspetto pseudottaedrico o anche forme di piramidi appuntite.

it.wikipedia.org

La prima fase costruttiva è relavita alle prime due cellule, la seconda è relativa alla cellula campanaria che è sovrastata da un cuspide piramidale.

it.wikipedia.org