Traductions de „hierarchisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

hierarchisch ADJ

hierarchisch

gerarchico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Streng hierarchisch wurden die verschiedenen Elemente angeordnet, die doch ein zusammenhängendes Ganzes bildeten.

de.wikipedia.org

Die vierstufige hierarchische Ordnung mit den Territorial-Kommandos pro Zone, Kreis, Region, Gemeinde wurde beibehalten.

de.wikipedia.org

Diesen hierarchisch geordneten Bereichen entsprechen, in ihrer Wertigkeit aufsteigend, vier Erkenntnisstufen, nämlich bloße Vermutung, bloße Überzeugung, Verstandeserkenntnis () und Vernunfterkenntnis ().

de.wikipedia.org

Hierarchisch war der jeweilige Herzog Oberbefehlshaber des braunschweigischen Militärs, ihm unterstand der Kommandant des aktiven Korps, ab 1848 war dies der Brigadekommandeur.

de.wikipedia.org

Aufgrund der streng hierarchischen Struktur des Reiches konnte er damit das Reich zerstören.

de.wikipedia.org

Die diagnostischen Kriterien unterscheiden sich darüber hinaus nicht, sind aber nicht hierarchisch zu verstehen.

de.wikipedia.org

Daher bildet eine Überprüfung der Tätigkeiten auf sequentielle und hierarchische Vollständigkeit im Sinne der Handlungsregulationstheorien als Voraussetzung für Persönlichkeitsförderlichkeit einen notwendigen weiteren Schritt.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Aspekt ist die hierarchische Struktur von Streitkräften.

de.wikipedia.org

Sie spielten innerhalb des komplex abgestuften hierarchischen Sozialmodells der Tuareg eine wesentliche wirtschaftliche Rolle.

de.wikipedia.org

Hierarchische Liste, jeweils von der Quelle zur Mündung.

de.wikipedia.org