Traductions de „hierarchisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hierarchisch [hieˈrarçɪʃ] ADJ

hierarchisch

hierárquico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die restlichen nebengeordneten Klassen/Gruppen wie Ursachen, Kennzeichen usw. hatten keine hierarchische Struktur.

de.wikipedia.org

Sie spielten innerhalb des komplex abgestuften hierarchischen Sozialmodells der Tuareg eine wesentliche wirtschaftliche Rolle.

de.wikipedia.org

Diese hierarchische Netzwerkorganisation steuerte dann u. a. viele „dumme“ Terminals.

de.wikipedia.org

Streng hierarchisch wurden die verschiedenen Elemente angeordnet, die doch ein zusammenhängendes Ganzes bildeten.

de.wikipedia.org

Dieses Programm erlaubte es, einzelne Zeichnungen als Vorlagen zu speichern und hierarchisch aufzubauen, sodass man eine Zeichnung aus bereits vorhandenen „Modulen“ zusammensetzen konnte.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Aspekt ist die hierarchische Struktur von Streitkräften.

de.wikipedia.org

Dies führt aber auch zu verschiedenen Herausforderungen, da viele der Annahmen und Voraussetzungen einer klassischen, hierarchischen Datenspeicherung nicht mehr erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Er verwirft den Gedanken eines hierarchischen Aufbaus der Welt mit der Erde als Unterstem und dem Fixsternhimmel als Oberstem sowie die Vorstellung von unbeweglichen Himmelspolen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der streng hierarchischen Struktur des Reiches konnte er damit das Reich zerstören.

de.wikipedia.org

Hierarchische Liste, jeweils von der Quelle zur Mündung.

de.wikipedia.org