Traductions de „hierauf“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hierauf [ˈhi:raʊf, ˈ-ˈ-] ADV

1. hierauf (räumlich):

hierauf

cá em cima

2. hierauf (sodann):

hierauf

de seguida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierauf folgt unmittelbar der mit „die ganze Affenbande brüllt“ beginnende Refrain.

de.wikipedia.org

Italienische Brigadisten forderten hierauf ihre Landsleute per Lautsprecher zum Überlaufen auf.

de.wikipedia.org

Hierauf ist, unter weiterem, das Rathaus zu erkennen.

de.wikipedia.org

Bis 1960 verblieb er im Verwaltungsausschuss, hierauf erfolgte seine Wahl zum Mitglied des Vorstandsrats des Museums.

de.wikipedia.org

Hierauf weisen Grundmauerreste hin, die man beim Straßenbau fand.

de.wikipedia.org

Der Name einer sizilianischen Sorte und das spanische Wort aceite gehen gleichfalls hierauf zurück.

de.wikipedia.org

Sie klinge hierauf auch nicht anders als Girlschool.

de.wikipedia.org

Die Sozial- und Gesundheitspolitik, die Präventionsmedizin und die Pflegewissenschaft versuchen hierauf Antworten zu finden.

de.wikipedia.org

Ca. 20 % aller Einwohner dieses Staates können ihre Wurzeln hierauf zurückführen.

de.wikipedia.org

Als Reaktion hierauf ist seitdem das Ziel der Toyisten, die Kunst wieder in den Mittelpunkt zu stellen und nicht den Künstler.

de.wikipedia.org