Traductions de „hierauf“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hierauf [ˈhiːraʊf] ADV

1. hierauf (räumlich):

hierauf

na

hierauf

tu na

2. hierauf (sodann):

hierauf

nato

hierauf

potem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierauf könnten der spärliche Fundausweis späterer Sigillaten bzw. die späteren Münzen hinweisen.

de.wikipedia.org

Hierauf fußen wiederum spezifische Schätzmodelle, wie auch die Entwicklung der Multidimensionalen Skalierung, die ihrerseits mit Ansätzen der Faktorenanalyse verbunden ist.

de.wikipedia.org

Hierauf waren alle Lieder des zweiten Demos sowie zwei neue Songs zu hören.

de.wikipedia.org

Hierauf folgten Proteste von schwarzen wie weißen Zuhörern.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass beabsichtigt war, den Chor zu wölben, hierauf deuten die an den vier Ostecken erhaltenen Fundamente sowie Ansätze zu Strebepfeilern hin.

de.wikipedia.org

Sie klinge hierauf auch nicht anders als Girlschool.

de.wikipedia.org

Bis 1960 verblieb er im Verwaltungsausschuss, hierauf erfolgte seine Wahl zum Mitglied des Vorstandsrats des Museums.

de.wikipedia.org

Es wäre naheliegend, die Verhaftungsaktion auch hierauf zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Italienische Brigadisten forderten hierauf ihre Landsleute per Lautsprecher zum Überlaufen auf.

de.wikipedia.org

Oft folgte hierauf keine Freiheit für die Bauern, sondern eine verschärfte wirtschaftliche Abhängigkeit (Schuldenfalle), jedoch ohne dass sie den alten Rechtsschutz genossen.

de.wikipedia.org