Traductions de „hierauf“ dans le dictionnaire allemand » grec

hierauf [ˈhiːraʊf, ˈ-ˈ-] ADV

1. hierauf (räumlich):

hierauf

εδώ πάνω

2. hierauf (sodann):

hierauf

μετά απ' αυτό, κατόπιν

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben parallelen gesundheitsökonomischen Veröffentlichungen fokussierte er hierauf auf die psychometrische Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität, hier unter anderem auf die Entwicklung neuer Messinstrumente.

de.wikipedia.org

Hierauf folgten Proteste von schwarzen wie weißen Zuhörern.

de.wikipedia.org

Hierauf errichteten die Borromäerinnen 1868 ein Kloster mit Kapelle.

de.wikipedia.org

Bis 1960 verblieb er im Verwaltungsausschuss, hierauf erfolgte seine Wahl zum Mitglied des Vorstandsrats des Museums.

de.wikipedia.org

Als Reaktion hierauf ist seitdem das Ziel der Toyisten, die Kunst wieder in den Mittelpunkt zu stellen und nicht den Künstler.

de.wikipedia.org

Sie klinge hierauf auch nicht anders als Girlschool.

de.wikipedia.org

Hierauf wurde vor der auf der Ringstraße wartenden Menschenmenge auf der Parlamentsrampe die Republik ausgerufen.

de.wikipedia.org

Hierauf ist er wegen des staatlichen Gewaltmonopols angewiesen.

de.wikipedia.org

Die Sozial- und Gesundheitspolitik, die Präventionsmedizin und die Pflegewissenschaft versuchen hierauf Antworten zu finden.

de.wikipedia.org

Hierauf waren alle Lieder des zweiten Demos sowie zwei neue Songs zu hören.

de.wikipedia.org