Traductions de „hieran“ dans le dictionnaire allemand » grec

hieran [ˈhiːran, ˈ-ˈ-] ADV

1. hieran (räumlich):

hieran

εδώ

hieran können Sie ihren Mantel aufhängen

εδώ μπορείτε να κρεμάσετε το παλτό σας

2. hieran (an dieser Sache):

hieran

από αυτό

hieran sieht man, dass …

από αυτό βλέπει κανείς ότι …

hieran zweifle ich

πάνω σ' αυτό έχω αμφιβολίες

Expressions couramment utilisées avec hieran

hieran sieht man, dass …

από αυτό βλέπει κανείς ότι …

hieran zweifle ich

πάνω σ' αυτό έχω αμφιβολίες

hieran können Sie ihren Mantel aufhängen

εδώ μπορείτε να κρεμάσετε το παλτό σας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hieran hatte auch die allgemeine konjunkturelle Entwicklung Anteil.

de.wikipedia.org

Hieran, wie auch an der schlechter werdenden politischen Lage, litt Die Aktion – die Hefte erschienen nur mehr unregelmäßig.

de.wikipedia.org

Hieran änderte sich auch in den folgenden Planungen nichts mehr.

de.wikipedia.org

Hieran ist nicht zuletzt eine trainingsbedingte bessere Durchblutung ursächlich beteiligt.

de.wikipedia.org

Hieran wird deutlich, dass Aggregationen zu Informationsverlusten führen können.

de.wikipedia.org

Hieran anschließend wurde der Tempel überarbeitet und in einen persischen Feuertempel umgewandelt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss hieran rückten sie ins Inland vor, um mit der Eroberung des Sattelbergs die Initiative zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Hieran schloss sich das Studium der Rechtswissenschaft an.

de.wikipedia.org

Bei verdeckten Maßnahmen fehlt es hieran, der Betroffene wird also nicht von der Maßnahme in Kenntnis gesetzt.

de.wikipedia.org

Die polnisch-litauischen Herrscher zeigten hieran jedoch wenig Interesse.

de.wikipedia.org