Traductions de „hieran“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hieran [ˈhi:ran, ˈ-ˈ-] ADV

1. hieran (räumlich):

hieran

aquí (mismo)

2. hieran (an dieser Sache):

hieran

en esto, en ello

hieran sieht man, dass ...

en esto se ve que...

hieran zweifle ich

lo pongo en duda

hieran werde ich mich noch lange erinnern

de esto me acordaré por mucho tiempo

Expressions couramment utilisées avec hieran

hieran sieht man, dass ...

en esto se ve que...

hieran zweifle ich

lo pongo en duda

hieran werde ich mich noch lange erinnern

de esto me acordaré por mucho tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hieran schloss sich das Studium der Rechtswissenschaft an.

de.wikipedia.org

Im Anschluss hieran rückten sie ins Inland vor, um mit der Eroberung des Sattelbergs die Initiative zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Hieran schloss er unmittelbar von 1966 bis 1970 die Funktion des Prorektors für Forschung/Prognose und Wissenschaftsentwicklung an.

de.wikipedia.org

Hieran, wie auch an der schlechter werdenden politischen Lage, litt Die Aktion – die Hefte erschienen nur mehr unregelmäßig.

de.wikipedia.org

Hieran hatte auch die allgemeine konjunkturelle Entwicklung Anteil.

de.wikipedia.org

Die Gerichte stellen hieran jedoch niedrige Anforderungen, so dass die rechtfertigende Gründe in der Regel vorliegen.

de.wikipedia.org

Hieran schloss sich eine Reihe ähnlicher Werke an.

de.wikipedia.org

Hieran änderte sich auch in den folgenden Planungen nichts mehr.

de.wikipedia.org

Hieran sieht man, dass eine beliebige Erzeugende stets eine schiefsymmetrische Matrix ist.

de.wikipedia.org

Die polnisch-litauischen Herrscher zeigten hieran jedoch wenig Interesse.

de.wikipedia.org