Traductions de „Hierarchie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hierarchie <-, -n> [hierarˈçi:] SUBST f

Hierarchie

jerarquía f

Expressions couramment utilisées avec Hierarchie

eine rigide Hierarchie/Struktur

una jerarquía rígida/una estructura anquilosada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Orte waren möglicherweise in einer vierstufigen Hierarchie einer strengen Verwaltung und Zuweisung religiöser Funktionen unterworfen, doch sind diese Mutmaßungen umstritten.

de.wikipedia.org

Die Centurionen der übrigen Centurien bildeten nur noch Hierarchien zwischen den Priores und Posteriores der einzelnen Manipel.

de.wikipedia.org

Durch die Flügelbauten und das Podest des Hauptgebäudes wird die Hierarchie betont.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Hierarchie stand der König.

de.wikipedia.org

Wandern ist mit der Liminalität in Verbindung gebracht worden, da es ein besonderes Erlebnis mit anderen Hierarchien ist.

de.wikipedia.org

Die besondere Anordnung der Lichtquellen im Inneren hebt die Höhe des Raumes hervor und verdeutlicht dadurch symbolisch die Stellung des Menschen in der himmlischen Hierarchie.

de.wikipedia.org

Die Hierarchie der Konzepte erlaubt es dem Computer, komplizierte Konzepte zu erlernen, indem er sie aus einfacheren zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Die Hierarchien beider Kriegsparteien reagierten auf die Ereignisse ähnlich ambivalent.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Schritt werden die Verflechtungen der Hauptsünde untereinander, das Zusammenwirken mit ihren Untersünden, sowie deren Hierarchie geschildert.

de.wikipedia.org

Die Generischen Funktionen bildet nur den Einstiegspunkt in eine Hierarchie von Methoden.

de.wikipedia.org