Traductions de „Hierarchie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hierarchie <-n> [hierarˈçi:] SUBST f

Hierarchie

hierarquia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Arithmetische Hierarchie ist ein Konzept der mathematischen Logik.

de.wikipedia.org

Die Hierarchie der Konzepte erlaubt es dem Computer, komplizierte Konzepte zu erlernen, indem er sie aus einfacheren zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Religion äußert sich nicht nur in der religiösen Praxis von Ritualen, sondern auch in religiösen Organisationen, die sich in Aufbau, Hierarchie und Mitgliedschaftsvoraussetzungen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dabei gelingt es ihm in der Hierarchie aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Wie bei den Altweltgeiern gibt es an größeren Kadavern eine feste Hierarchie zwischen den verschiedenen Arten.

de.wikipedia.org

Er stieg schnell in der Hierarchie der Sowjetarmee auf und wurde der erste Direktor von Biopreparat, wo er ein Biowaffenforschungsprogramm leitete.

de.wikipedia.org

Eroberte Völker wurden in diese Hierarchie auf niedriger Stufe eingebunden.

de.wikipedia.org

Drittens sind Organisationen durch Hierarchien gekennzeichnet, die Über-, Unterordnungsverhältnisse der Mitglieder festlegen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde durch die unterschiedliche Kleidung die gesellschaftliche Hierarchie nach außen hin sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Hierarchie eines Staates sei natur- und gottgegeben.

de.wikipedia.org