Traductions de „gerarchico“ dans le dictionnaire italien » allemand

gerarchico <mpl -ci, fpl -che> [ʤeˈrarkiko] ADJ

1. gerarchico:

gerarchico

hierarchisch, Rang-

2. gerarchico fig :

gerarchico

Wert-

criterio gerarchico

Wertmaßstab m

Idiomes/Tournures:

per via gerarchica

auf dem Dienstweg

Expressions couramment utilisées avec gerarchico

criterio gerarchico

Wertmaßstab m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La scuola sino ad allora era organizzata con istituti che offrivano percorsi educativi simili, quindi senza organizzazione di tipo gerarchico.

it.wikipedia.org

La classificazione divide i pazienti in sette classi ordinate in maniera gerarchica e mutualmente esclusiva.

it.wikipedia.org

Vivono in gruppi variabili da 5 a 250 esemplari, organizzati secondo complessi modelli gerarchici.

it.wikipedia.org

L'inclusione dei "popoli accettabilmente gerarchici" è richiesta dal concetto di tolleranza, che l'autore considera parte integrante del liberalismo.

it.wikipedia.org

Nelle solitarie manguste rosse, i maschi adulti, i cui territori si sovrappongono, hanno importanza gerarchica.

it.wikipedia.org

In questo schema organizzativo, ogni gruppo di organismi particolari è un taxón, e il livello gerarchico nel quale lo si situa è la sua categoria.

it.wikipedia.org

Un approccio comune della "class discovery" consiste nel raggruppare di geni o campioni usando l'algoritmo k-means o raggruppamento gerarchico.

it.wikipedia.org

Il sistema può essere gerarchico, contenere sottodomini e possedere server principali (master server) e di backup (replica server).

it.wikipedia.org

Le operazioni non sono organizzate in modo gerarchico ma avvengono simultaneamente nelle reti (reti neuronali) di connessioni tra molteplici unità semplici di elaborazione.

it.wikipedia.org

La differenza dalle tradizionali organizzazioni chiuse e gerarchiche, dove tali conflitti sarebbero tenuti privati, è palese.

it.wikipedia.org