Traductions de „polifonia“ dans le dictionnaire italien » allemand

polifonia [polifoˈniːa] SUBST f la

polifonia

Polyfonie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo teatro, che passa gradualmente dal dialogo convenzionale alla polifonia e al monologo, scardina le regole del linguaggio e l'idea stessa dell'intrigo.

it.wikipedia.org

Il termine accompagnamento nel senso odierno poteva quindi nascere solo grazie allo sviluppo della polifonia.

it.wikipedia.org

I brani pubblicati suscitarono interesse per il ricorso alle tecniche dell'avanguardia letteraria (flusso di coscienza, monologo interiore, polifonia, tempo della memoria, tempo lineare, ecc.).

it.wikipedia.org

Compose trentuno brani musicali per piano, orchestra, quartetto d’archi e polifonia a tre e quattro voci.

it.wikipedia.org

L'evoluzione dalla monodia alla polifonia diede luogo alla nascita degli organa.

it.wikipedia.org

Questo significa pura musica senza ornamenti, diminuzione di importanza della polifonia, e ritorno alla supremazia della melodia.

it.wikipedia.org

In seguito anche le trombe prendono parte alla polifonia.

it.wikipedia.org

Virgili acquisì una grande autorità nel settore della polifonia cinquecentesca.

it.wikipedia.org

Osserva che la musica si è sviluppata verso una polifonia più complicata, cercando una maggiore varietà di timbri e colori di tono.

it.wikipedia.org

Caratteristica peculiare del gruppo, così come della musica corsa in genere, è quella di fondarsi prevalentemente sulla voce e sulla polifonia.

it.wikipedia.org