Traductions de „pomeridiano“ dans le dictionnaire italien » allemand

pomeridiano [pomeriˈdjaːno] ADJ

1. pomeridiano:

pomeridiano

Nachmittags-

2. pomeridiano (che avviene ogni pomeriggio):

pomeridiano

nachmittäglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dati i bassi ascolti, le successive 40 puntate, già prodotte, vennero mandate in onda 4 anni dopo, in fascia pomeridiana.

it.wikipedia.org

Le frequenze sono di solito ogni ora e ogni mezz'ora su alcune rotte durante le ore di punta mattutina e pomeridiana nei giorni feriali.

it.wikipedia.org

Si decide quindi di rafforzare l'edizione pomeridiana, con l'aggiunta di notizie fresche, al fine di dare più "ossigeno" alle vendite.

it.wikipedia.org

La scarsa esposizione al sole del pendio, rivolto a settentrione, in particolare nelle ore pomeridiane, contribuisce a compattare e gelare il fondo nevoso.

it.wikipedia.org

È prevista una classifica generale finale che tiene conto, indifferentemente, dei tempi realizzati al mattino e di quelli pomeridiani.

it.wikipedia.org

Nel test, ha stabilito il quarto tempo più veloce della sessione mattutina e ha terminato decimo assoluto nella sessione pomeridiana e nella classifica generale.

it.wikipedia.org

Ogni candidato, nei due giorni dell'esame d'ammissione, disponeva di tre ore mattutine e tre ore pomeridiane per eseguire i dipinti.

it.wikipedia.org

Guiraud iniziò la sua carriera professionale scrivendo un'opera in un atto che venne eseguita come pezzo di apertura negli spettacoli pomeridiani.

it.wikipedia.org

La stabilità estiva è interrotta dai temporali pomeridiani, tipici delle zone interne.

it.wikipedia.org

Molto precisa è la definizione delle ombre, tutte verso sinistra, che chiarifica anche l'orario pomeridiano dello storico avvenimento.

it.wikipedia.org