pomeridiano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pomeridiano dans le dictionnaire italien»anglais

pomeridiano [pomeriˈdjano] ADJ

1. pomeridiano (del pomeriggio):

pomeridiano

afternoon

pomeridiano attrib.

post-meridian

le ore pomeridiane

the afternoon hours

alle quattro pomeridiane

at four pm

2. pomeridiano (che si fa di pomeriggio):

pomeridiano

afternoon attrib.

sonnellino pomeridiano

afternoon nap

fare il riposino pomeridiano

to have a rest in the afternoon

spettacolo pomeridiano CINÉ, THÉÂTRE

matinée show

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sonnellino pomeridiano

afternoon nap

Traductions de pomeridiano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

post-meridian

pomeridiano

matinee before subst performance, show

pomeridiano

afternoon nap

riposino m (pomeridiano)

to work afternoons before subst shift

di pomeriggio, pomeridiano

to have a rest in the afternoon

fare un riposino pomeridiano

pomeridiano dans le dictionnaire PONS

Traductions de pomeridiano dans le dictionnaire italien»anglais

pomeridiano (-a) [po·me·ri·ˈdia:·no] ADJ

pomeridiano (-a)

afternoon

Traductions de pomeridiano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

afternoon

pomeridiano, -a

afternoon nap

sonnellino (m pomeridiano)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In fondo, infine, si dipana una vallata che, perdendo di intensità, si fa quasi celeste congiungendosi con l'orizzonte, accarezzato da una calda luce pomeridiana.

it.wikipedia.org

Ogni candidato, nei due giorni dell'esame d'ammissione, disponeva di tre ore mattutine e tre ore pomeridiane per eseguire i dipinti.

it.wikipedia.org

Molto precisa è la definizione delle ombre, tutte verso sinistra, che chiarifica anche l'orario pomeridiano dello storico avvenimento.

it.wikipedia.org

Guiraud iniziò la sua carriera professionale scrivendo un'opera in un atto che venne eseguita come pezzo di apertura negli spettacoli pomeridiani.

it.wikipedia.org

Le frequenze sono di solito ogni ora e ogni mezz'ora su alcune rotte durante le ore di punta mattutina e pomeridiana nei giorni feriali.

it.wikipedia.org

La scarsa esposizione al sole del pendio, rivolto a settentrione, in particolare nelle ore pomeridiane, contribuisce a compattare e gelare il fondo nevoso.

it.wikipedia.org

È prevista una classifica generale finale che tiene conto, indifferentemente, dei tempi realizzati al mattino e di quelli pomeridiani.

it.wikipedia.org

Oltre a proiettare film per bambini negli spettacoli pomeridiani, offre una programmazione serale con proiezione in versione originale sottotitolate d'essai.

it.wikipedia.org

Dati i bassi ascolti, le successive 40 puntate, già prodotte, vennero mandate in onda 4 anni dopo, in fascia pomeridiana.

it.wikipedia.org

Del primo, il pomeridiano ci restano 22 brani.

it.wikipedia.org