pomata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pomata dans le dictionnaire italien»anglais

pomata [poˈmata] SUBST f

pomata PHARM

ointment

pomata PHARM

liniment

pomata PHARM

salve

pomata (per capelli)

pomade

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

una pomata per alleviare il bruciore della pelle scottata dal sole

a cream to take the heat out of sunburnt skin

stendere pomata, fondotinta

to apply

fare penetrare la pomata massaggiando dolcemente

to let the ointment absorb by massaging gently

applicare fondotinta, crema, pomata

to spread su, a: to

passare un po' di pomata su una scottatura

to rub some cream on a sunburn

Traductions de pomata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

liniment (ointment)

pomata f

zinc ointment

pomata f allo zinco

ointment

pomata f

a cream to take the heat out of sunburnt skin

una pomata per alleviare il bruciore della pelle scottata dal sole

pomata dans le dictionnaire PONS

Traductions de pomata dans le dictionnaire italien»anglais

pomata [po·ˈma:·ta] SUBST f

pomata

ointment

Traductions de pomata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ointment

pomata f

pomade

pomata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Medea gli diede una pomata che lo protesse dalle fiamme dei tori, consentendogli di superare la prova.

it.wikipedia.org

La sua morte è stata attribuita all'uso di una pomata cancerogena, che l'avrebbe portata a sviluppare il tumore osseo che la uccise.

it.wikipedia.org

Si usa esternamente sotto forma di pomata nelle ragadi anali e mammarie.

it.wikipedia.org

Verso la fine degli anni 2000, molti giovani britannici optarono per un'acconciatura ispirata agli anni '50, utilizzando la pomata.

it.wikipedia.org

Per via esterna in pomate od in soluzioni alcooliche (1-10:100).

it.wikipedia.org

Il 10 dicembre è stato scagionato, poiché è stato dimostrato che il calciatore ha fatto solamente uso di una pomata, senza aver avvisato la federazione.

it.wikipedia.org

Il trattamento locale prevede solitamente la somministrazione sotto forma di pomate od ovuli intravaginali a lento rilascio.

it.wikipedia.org

Il sale di sodio dell'acido acesamico è disponibile anche sotto forma di pomata al 5%.

it.wikipedia.org

Per questo scopo l'arnica si utilizza anche sotto forma di pomata.

it.wikipedia.org

Esiste come pomata per uso topico, con una percentuale di principio attivo variabile tra lo 0,5 e l'1%.

it.wikipedia.org