Traductions de „portabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

portabile [porˈtaːbile] ADJ

portabile

tragbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I documenti basati su di essi non sono portabili.

it.wikipedia.org

Ha inventato il primo metal detector portabile, usato per 50 anni dalle diverse armie del mondo.

it.wikipedia.org

In questo modo i documenti sono portabili, non lasciando alcun pericolo di caratteri nel documento che non possono essere visualizzati.

it.wikipedia.org

Nel caso di apparecchi portabili o di piccole dimensioni a movimento elettrico si parla di elettroutensile.

it.wikipedia.org

Esistono particolari software, detti creatori di applicazioni portabili, che consentono di rendere portabile un'applicazione.

it.wikipedia.org

Un'applicazione portabile può indistintamente essere eseguita su qualsiasi computer in cui si dispone di un sistema operativo compatibile con l'applicazione stessa.

it.wikipedia.org

L'approccio fu poi adottato anche da altri costruttori di media portabili.

it.wikipedia.org

Il bytecode non è il codice macchina di un computer in particolare, e può essere portabile su più architetture.

it.wikipedia.org

Un sistema è portabile se è in grado di funzionare in ambienti diversi.

it.wikipedia.org

Si usano strumenti e tecniche appositamente pensate per dare luogo ad oggetti portabili.

it.wikipedia.org