Traductions de „portabagagli“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . portabagagli [pɔrtabaˈgaːʎi] ADJ inv

portabagagli

Gepäck-, Koffer-

carrello portabagagli

Kofferkuli m

rete portabagagli

Gepäcknetz nt

II . portabagagli [pɔrtabaˈgaːʎi] SUBST m il inv

1. portabagagli:

portabagagli

Gepäckträger m

2. portabagagli fam :

portabagagli

Kofferraum m

Expressions couramment utilisées avec portabagagli

carrello portabagagli

Kofferkuli m

rete portabagagli

Gepäcknetz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altra caratteristica innovativa, per il 1949, era il cofano del portabagagli separato che permetteva di accedere al vano dall'esterno della vettura.

it.wikipedia.org

Utilizza per muoversi una station wagon, che spunta fuori dai luoghi più impensabili, e nel cui portabagagli nasconde le sue creazioni.

it.wikipedia.org

Il suo cane abbaia insistentemente contro il portabagagli di una auto della polizia.

it.wikipedia.org

Gino vuole riportarla a casa e per evitare scandali la nasconde nel portabagagli rimasto aperto.

it.wikipedia.org

Il sostegno per la ruota di scorta era progettato in modo da ruotare per permettere l'accesso al portabagagli.

it.wikipedia.org

Una decalcomania ad acqua in rosso, nero e oro di questa società venne applicata sulla parte superiore dell'interno del cofano portabagagli.

it.wikipedia.org

Un buco nel muro dietro lo specchio della sua camera le permette di osservare, insieme ad un collega portabagagli sempre eccitato, quello che succede.

it.wikipedia.org

I carrelli portabagagli i sistemi di controllo accessi per ingressi in zone dedicate sono in uso presso stazioni ferroviarie ed aeroporti di tutto il mondo.

it.wikipedia.org

La ruota di scorta era sistemata in un apposito spazio ricavato sotto il portabagagli.

it.wikipedia.org

Nel portabagagli della sua auto la polizia trova in uno scomparto segreto dieci chili di eroina.

it.wikipedia.org