Traductions de „portafortuna“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . portafortuna [pɔrtaforˈtuːna] ADJ

portafortuna

Glücks-

II . portafortuna [pɔrtaforˈtuːna] SUBST m il inv

portafortuna

Glücksbringer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Successivamente, gli intrattenitori chiamati garma si esibiscono in una danza portafortuna, la gumpa.

it.wikipedia.org

La scelta ricade su un braccialetto portafortuna, ma ogni pony vuole farne uno diverso.

it.wikipedia.org

I giocatori ospiti tentarono a lungo di scacciare l'animale, il quale si guadagnò le simpatie del pubblico locale che lo elevarono a portafortuna.

it.wikipedia.org

Immancabile è anche il porridge contenente la mandorla portafortuna.

it.wikipedia.org

Una piccola consuetudine è quella di collocare dei nastrini colorati portafortuna detti "semelga" sopra gli arbusti.

it.wikipedia.org

I carri che trasportavano armi usavano pertanto questo cancello come portafortuna quando entravano o uscivano dalla città.

it.wikipedia.org

Yumi quindi lo bacia, dicendogli che il bacio è un portafortuna più efficace.

it.wikipedia.org

È considerato un cibo portafortuna per l'anno a venire, in quanto il suo suono è omofono di "anno migliore".

it.wikipedia.org

Considerato un portafortuna è un simbolo d'amore, di buonaugurio.

it.wikipedia.org

Ogni giocatore sceglie una "carta soldato" con un suo portafortuna e si dispongono sul tavolo la "carte monumento ai caduti" e la "carte pace".

it.wikipedia.org