Traductions de „Glücksbringer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Glücksbringer <-s, -> SUBST m

Glücksbringer

portafortuna m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den Philippinen werden Bambuskreuze von Landwirten als Glücksbringer aufgestellt.

de.wikipedia.org

Sie gilt analog der baltischen Tradition als Glücksbringer – in verschiedenen Märchen hat sie heilende Kräfte oder eröffnet dem Finder die Sprache der Tiere.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kommen schwarze Tiere vor, die jedoch nach einer früheren Wertschätzung als Glücksbringer nach der Jahrhundertwende in der Zucht nicht mehr gern gesehen waren.

de.wikipedia.org

Ein Motiv, das sein gesamtes Werk durchzieht, ist die Eule, die als Glücksbringer oder Unglücksbote und auch als Sinnbild der Weisheit vielfältige Assoziationen weckt.

de.wikipedia.org

Das Tursaansydän wurde als Glücksbringer und Beschützer vor Krankheiten angesehen.

de.wikipedia.org

Die Zantedeschie gilt daher in vielen Gegenden noch heute als Glücksbringer.

de.wikipedia.org

Vielfach werden den Tieren magische Eigenschaften nachgesagt, so dass einzelne Körperteile aus unterschiedlichsten Gründen als Talismane oder Glücksbringer eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Neben dieser profanen Verwendung erhielten die Grasschweinchen bald Bedeutung als originelles Geburtstagsgeschenk, Urlaubssouvenir oder Glücksbringer.

de.wikipedia.org

Diese Glücksbringer, oft auch mehrere, werden in jedem Alter und allen sozialen Schichten getragen,.

de.wikipedia.org

Sein Glücksbringer war eine kleine weiße Maus, die er vor dem Wettbewerb auf einem Startblock absetzte.

de.wikipedia.org