Traductions de „Glücksbringer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Glücksbringer <-s, -> SUBST m

Glücksbringer

talismán m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von da an führen die Schlümpfe jedes geschehende Malheur auf das Fehlen dieses Glücksbringers zurück.

de.wikipedia.org

Die Zantedeschie gilt daher in vielen Gegenden noch heute als Glücksbringer.

de.wikipedia.org

Sie gilt analog der baltischen Tradition als Glücksbringer – in verschiedenen Märchen hat sie heilende Kräfte oder eröffnet dem Finder die Sprache der Tiere.

de.wikipedia.org

Er glaubt, sie sei sein Glücksbringer, zumal er die Hauptrolle des Tanzstücks erhält und auf Tournee gehen wird.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil wird diese kleine, beißfaule, völlig harmlose Schlange in manchen Gegenden sogar als Glücksbringer gesehen und beschützt.

de.wikipedia.org

Wie das Einrappenstück entwickelte sich auch das Zweirappenstück zu einem Sammlerstück und Glücksbringer, wenn auch in deutlich geringerem Ausmass.

de.wikipedia.org

Diese Glücksbringer, oft auch mehrere, werden in jedem Alter und allen sozialen Schichten getragen,.

de.wikipedia.org

Der Glücksbringer dient der Motivation der jungen Kicker.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kommen schwarze Tiere vor, die jedoch nach einer früheren Wertschätzung als Glücksbringer nach der Jahrhundertwende in der Zucht nicht mehr gern gesehen waren.

de.wikipedia.org

Ein Motiv, das sein gesamtes Werk durchzieht, ist die Eule, die als Glücksbringer oder Unglücksbote und auch als Sinnbild der Weisheit vielfältige Assoziationen weckt.

de.wikipedia.org