Traductions de „Glücksbringer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Glụ̈cksbringer <‑s, ‑> SUBST m

1. Glücksbringer (Amulett):

Glücksbringer

talizman m

2. Glücksbringer (Plüschtier):

Glücksbringer

maskotka f na szczęście

3. Glücksbringer (Person):

Glücksbringer

osoba f przynosząca szczęście

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hunde dienten sowohl als Nahrungsquelle als auch als Glücksbringer: Bei der Geburt eines Kindes bekam es einen Welpen geschenkt.

de.wikipedia.org

Die Zantedeschie gilt daher in vielen Gegenden noch heute als Glücksbringer.

de.wikipedia.org

Die Samen werden auch zu Schmuck oder Glücksbringern verarbeitet.

de.wikipedia.org

Der Glücksbringer dient der Motivation der jungen Kicker.

de.wikipedia.org

Neben dieser profanen Verwendung erhielten die Grasschweinchen bald Bedeutung als originelles Geburtstagsgeschenk, Urlaubssouvenir oder Glücksbringer.

de.wikipedia.org

Solche Käfer werden als Schmuckstücke, Spielzeug, Glücksbringer oder Nippes benutzt und gesammelt.

de.wikipedia.org

Von da an führen die Schlümpfe jedes geschehende Malheur auf das Fehlen dieses Glücksbringers zurück.

de.wikipedia.org

Sie gilt analog der baltischen Tradition als Glücksbringer – in verschiedenen Märchen hat sie heilende Kräfte oder eröffnet dem Finder die Sprache der Tiere.

de.wikipedia.org

Auf den Philippinen werden Bambuskreuze von Landwirten als Glücksbringer aufgestellt.

de.wikipedia.org

Astrologie, Numerologie sowie Talismane und Glücksbringer spielen eine bedeutende Rolle im Brauchtum.

de.wikipedia.org