Traductions de „glücklicherweise“ dans le dictionnaire allemand » polonais

glụ̈cklicherwe̱i̱se [ˈ---​ˈ--] ADV

glücklicherweise

na szczęście

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1343 gingen bei einem Brand die Lehrhalle und weitere Gebäude verloren, die Haupthalle und die Pagode blieben glücklicherweise verschont.

de.wikipedia.org

Beide haben glücklicherweise nicht geheiratet und so steht ihnen nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall, der glücklicherweise sehr viele Anwendungen hat, hat einer der beiden Körper eine sehr viel größere Masse als der andere.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise ist seine Schwester genauso gut auf den Brettern zu Hause wie er.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise wandte sich das Interesse wieder den historischen Originalen zu.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise mag dieser kein Holz essen und lässt sie daher wieder frei.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise war ihr Mann Unternehmer, also übernimmt sie dessen Betrieb.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise hat die Luftunruhe kaum Einfluss darauf, wie schnell die Korrelation zwischen den Einzelströmen mit zunehmendem Abstand der Teleskope abfällt.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise übersetzte der Übersetzer die Botschaft völlig anders.

de.wikipedia.org

Als Großmagd findet sie glücklicherweise Anstellung auf dem Hofe eines stillen Bauern in der Nachbarschaft, der sie in jungen Jahren einmal begehrt hatte.

de.wikipedia.org