Traductions de „glücklicherweise“ dans le dictionnaire allemand » slovène

glücklicherweise ADV

glücklicherweise

na srečo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Glücklicherweise hätten die Refrains jedoch einen so hohen Ohrwurmcharakter, dass sie dies entschädigen.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise befand sich in diesem Moment niemand, der mit Sicherheit ernsthaft verletzt worden wäre, im Tunnel.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise hatte sich von der zerstörten Büste des 1908 errichteten Denkmals ein Gipsmodell oder -abguss erhalten.

de.wikipedia.org

Bei den insgesamt vier Luftangriffen wurden glücklicherweise nur wenige Menschen getötet.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise mag dieser kein Holz essen und lässt sie daher wieder frei.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise kann er sich nur leicht verletzt retten und die Prescott-Gruppe vor einem ähnlichen Schicksal bewahren.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise übersetzte der Übersetzer die Botschaft völlig anders.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall, der glücklicherweise sehr viele Anwendungen hat, hat einer der beiden Körper eine sehr viel größere Masse als der andere.

de.wikipedia.org

Dies geschah glücklicherweise nicht, da sich Gemeinde und Kirchgemeinde nicht einigen konnten.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise erweist sich die Selbstmorddrohung als unwahr, und das Paar erscheint an der Tür.

de.wikipedia.org