Traductions de „Glucke“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Glucke <-n> [ˈglʊkə] SUBST f ZOOL

Glucke

koklja f

glücken [ˈglʏkən] VERBE intr +sein

glücken

uspevati [perf uspeti]

die Torte ist dir gut geglückt

torta ti je dobro uspela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Redensartlich ist eine Glucke oder Gluckenmutter eine Metapher für eine Mutter, die ihre Kinder übermäßig umsorgt und behütet.

de.wikipedia.org

Die dritte Gruppe lässt sich nicht exakt beschreiben, sie umfasst so verschiedene Arten wie Pfifferlinge, Stäublinge, Glucken, Morcheln und Trüffeln.

de.wikipedia.org

Die Hennen sind in der Regel sehr gute Glucken.

de.wikipedia.org

Die sicherlich älteste Form ist die Nutzung besonders brutwilliger Glucken, denen die Eier ihrer Mithennen untergeschoben wurden, die sie bereitwillig mit ausbrüteten.

de.wikipedia.org

Recht ähnlich ist die deutlich seltenere, aber fast ebenso genießbare Eichen-Glucke.

de.wikipedia.org

Der Bruttrieb der Glucken ist nur schwach ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Es gibt auch sogenannte Nebentouren: Glucke, Schockel und Wassertour.

de.wikipedia.org

Die Glucken (Sparassis) sind eine Pilzgattung aus der Familie der Gluckenverwandten (Sparassidaceae), die zum Verwandtschaftskreis der Stielporlingsartigen gehört.

de.wikipedia.org

Die Brut durch eine Glucke dieser Rasse ist dementsprechend schwierig.

de.wikipedia.org

Die Eichen-Glucke ist vor allem am Fuß von Weiß-Tannen sowie manchmal von Eichen und Fichten zu finden.

de.wikipedia.org