Traductions de „Glücksfall“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Glücksfall SUBST m

Glücksfall

sreča f

Glücksfall

srečno naključje nt

durch einen Glücksfall lernten wir uns kennen

spoznala sva se po srečnem naključju

Expressions couramment utilisées avec Glücksfall

durch einen Glücksfall lernten wir uns kennen

spoznala sva se po srečnem naključju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verpflichtung erwies sich für Verein und Spieler als Glücksfall.

de.wikipedia.org

Der Trainer bezeichnete dies im Rückblick bescheiden als „großen Glücksfall, eine solche Spielergeneration vorzufinden“.

de.wikipedia.org

Die Verlagsführung durch Gleditsch wurde zum unternehmerischen Glücksfall.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird vorgebracht, die Entwicklung der Erde sei ein Glücksfall und nicht so einfach wiederholbar.

de.wikipedia.org

Die Katastrophe wendete sich zum Glücksfall für die Luftschifffahrt, denn hier nahm die große Zeppelinspende des deutschen Volkes ihren Anfang.

de.wikipedia.org

Außerdem erwies sich der Brand als Glücksfall für Archäologen, welche dadurch Einblick in zahlreiche neue, steinzeitliche Fundorte unter der abgebrannten Torfschicht erhielten.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Glücksfall war, dass sich in dem zum Zeitpunkt der Untersuchung noch vorhandenen Teilstück die Toranlage des Ringwalls befand.

de.wikipedia.org

Für den Handel war der erwartete Ausgang des Krieges ein Glücksfall.

de.wikipedia.org

Er betrachtete diese Erfahrung als einen Glücksfall, ein neues Leben, das ihm geschenkt wurde.

de.wikipedia.org

Die konfessionelle Spaltung war 1553 ein Glücksfall für die Bewohner.

de.wikipedia.org