Traductions de „portalettere“ dans le dictionnaire italien » allemand

portalettere [pɔrtaˈlɛttere] SUBST m/f il/la inv

portalettere

Briefträger m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se il destinatario rifiuta di firmare la ricevuta di ritorno il portalettere può dichiarare sulla stessa che l'oggetto è stato regolarmente consegnato.

it.wikipedia.org

I nuovi portalettere sono giovanissimi volontari che si spostano a cavallo tra le comunità vicine, creando una primitiva rete di comunicazione e tenendo in vita la speranza tra la popolazione.

it.wikipedia.org

Lavorò come portalettere di giorno, frequentando la scuola di sera.

it.wikipedia.org

Ha lavorato come benzinaio, operaio di fonderia, maestro elementare, portalettere e, dal 1978, impiegato pubblico.

it.wikipedia.org

Nell'ambito dei trasporti dominano la passaporte e la metropolvere, mentre il servizio postale viene effettuato attraverso il ricorso ai gufi, che vengono utilizzati come portalettere.

it.wikipedia.org

Sono di questo tipo principalmente i composti formati dall'unione di verbi, come "dormiveglia", "saliscendi", oppure di verbo e sostantivo ("portalettere"), di preposizione e sostantivo ("senzatetto"), o altri (come "pellerossa").

it.wikipedia.org

Nuove figure, che rimasero particolarmente impresse nella memoria, furono la figura della donna tramviera, della donna portalettere, telefonista, impiegata e soprattutto la donna operaia.

it.wikipedia.org