Traductions de „portavivande“ dans le dictionnaire italien » allemand

portavivande [pɔrtaviˈvande] SUBST m il inv

1. portavivande:

portavivande

Servierwagen m

2. portavivande (contenitore):

portavivande

Speisebehälter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esce dal bagno e, dopo essere stato quasi investito da un carrello portavivande, si risiede al suo posto, in attesa dello schianto.

it.wikipedia.org

Il contenitore portavivande viene utilizzato per trasportare e consumare il cibo, non solo sui luoghi di lavoro, ma per esempio al campeggio o in campagne militari.

it.wikipedia.org

Nel 1870, l'ospedale militare sull'isola disponeva di dieci letti, oltre a tavoli, poltrone, lavelli e un portavivande.

it.wikipedia.org

L'ala settentrionale contiene la sala da pranzo, con un montavivande e due portavivande a rotelle incorporati nel caminetto, e due camere per gli ospiti.

it.wikipedia.org

Dopo aver preso il portavivande con il suo pranzo, pranza e recita l'ufficio divino.

it.wikipedia.org

La crosta protegge l'interno prolungandone la conservazione dopo la cottura e ne favorisce il trasporto e la maneggevolezza, fungendo da una sorta di "scatola portavivande commestibile".

it.wikipedia.org

Un uomo aveva approfittato della visita ed era entrato nell'appartamento attraverso un portavivande.

it.wikipedia.org