Traductions de „portavoce“ dans le dictionnaire italien » allemand

portavoce [pɔrtaˈvoːʧe] SUBST m/f il/la inv

1. portavoce:

essere il portavoce di qn

jemandes Sprachrohr sein

2. portavoce (incaricato):

portavoce

Sprecher m , -in f

portavoce del governo

Regierungssprecher m , -in f

Expressions couramment utilisées avec portavoce

essere il portavoce di qn

jemandes Sprachrohr sein

portavoce del governo

Regierungssprecher m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Scritte anonime per le libertà di contenuto di cui si facevano portavoce i protagonisti dei drammi, hanno avuto problemi con la censura, diversi anni dopo.

it.wikipedia.org

Itō si è fatto portavoce della democrazia emergente e dell'economia della condivisione.

it.wikipedia.org

Sopravvisse per diventare il portavoce della piena riconciliazione della popolazione tedesca dopo la seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Attraverso un tweet del loro portavoce, i talebani hanno condannato l'attacco, affermando che "i circoli malvagi saranno rigorosamente fermati".

it.wikipedia.org

Fu portavoce del gruppo parlamentare laburista per le questioni agricole, si occupò molto della politica agricola comune.

it.wikipedia.org

Erekat è stato uno dei più importanti portavoce palestinesi nei media occidentali.

it.wikipedia.org

L'11 maggio 2018, il giorno prima della finale, è stato stabilito l'ordine di presentazione dei portavoce.

it.wikipedia.org