Traductions de „Sprecher“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sprecher <-s, -> SUBST m , Sprecherin SUBST f <-, -nen>

1. Sprecher POL :

Sprecher

portavoce m/f

2. Sprecher RADIO TV :

Sprecher

speaker m/f inv

Sprecher (Ansager)

annunciatore m , -trice f

3. Sprecher THEAT :

Sprecher

narratore m , -trice f

4. Sprecher LING :

Sprecher

parlante m/f

5. Sprecher (Redner):

Sprecher

oratore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vorher herausgeschnittenen Szenen wurden dabei jedoch nicht von den ursprünglichen Sprechern nachsynchronisiert.

de.wikipedia.org

Die Selbstbefragung des Sprechers beschäftigt sich mit der organisatorischen und technischen Seite des Experiments.

de.wikipedia.org

Er war Energie- und Forstpolitischer Sprecher seiner Fraktion.

de.wikipedia.org

Vor allem in den ersten Jahren war er auch immer mal wieder selbst als Sprecher zu hören.

de.wikipedia.org

Der Idiolekt ist eine sprachliche Varietät auf der Ebene des einzelnen Sprechers.

de.wikipedia.org

Sprecher betonten, es gehe nicht darum, Schuldige zu benennen, sondern Aufklärung voranzubringen.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich regelmäßig an parlamentarischen Debatten und war von 1992 bis 1997 bildungspolitischer Sprecher seiner Fraktion.

de.wikipedia.org

Dort leben etwa 2.770.000 (2006) der insgesamt rund 3.278.000 Sprecher.

de.wikipedia.org

Mit der Wende 1989 wurde er Sprecher der Abteilung, bis er 1990 die Firma wechselte.

de.wikipedia.org

Für die Stimmen der Figuren wurden die Sprecher des Hörspiels beibehalten.

de.wikipedia.org