Traductions de „possesso“ dans le dictionnaire italien » allemand

possesso [poˈssɛsso] SUBST m il

1. possesso:

possesso

Besitz m

possesso

Eigentum nt

essere nel pieno possesso delle proprie facoltà (mentali)

im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein

2. possesso < pl >:

possesso

Besitztum nt

Expressions couramment utilisées avec possesso

tassa di possesso AUTO

Kraftfahrzeugsteuer f

essere nel pieno possesso delle proprie facoltà (mentali)

im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In risposta a questa cacciata dagli uffici, i creoli cercarono di prendere possesso dei cabildo.

it.wikipedia.org

Durante il gioco si verrà in possesso di parecchi oggetti muovendo il personaggio vicino ad essi o utilizzando la funzione "cercare".

it.wikipedia.org

Nel 1950 viene condannato a scontare 6 mesi di carcere per possesso di eroina.

it.wikipedia.org

Il posto a bordo era riservato ai clienti in possesso di biglietto aereo.

it.wikipedia.org

In questo caso il possesso sarebbe stato uguale all'acquisizione.

it.wikipedia.org

Denota fin da piccolo una predisposizione alla ricerca e allo studio dei classici, alimentata dalla ricca biblioteca in possesso della famiglia.

it.wikipedia.org

La lega opererà come una singola entità, mantenendo il possesso e la gestione di tutte le squadre.

it.wikipedia.org

Durante la stessa celebrazione prese possesso della diocesi.

it.wikipedia.org

Anche il pilota dell'aliante deve essere in possesso di abilitazione.

it.wikipedia.org

Mao è un interno di centrocampo in possesso di una notevole resistenza, aggressivo negli interventi, efficace nel recuperare la sfera dagli avversari.

it.wikipedia.org