Traductions de „posticcio“ dans le dictionnaire italien » allemand

posticcio [posˈtiːtʧo] ADJ

posticcio

künstlich, falsch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Caligola nutriva un particolare interesse nei confronti dei culti egizi e pare che talvolta indossasse la barba posticcia tipica dei faraoni.

it.wikipedia.org

Alcune donne indossavano posticci chiamati "scalpettes" e "frizzettes" per aggiungere volume ai loro capelli.

it.wikipedia.org

Il bordo superiore del pozzo esagonale, privo di decorazioni, fu aggiunto in epoca posticcia.

it.wikipedia.org

Vennero inoltre costruitre le prime curve sui lati corti del campo, sotto forma di basse strutture posticce (cinque/sei livelli) in legno.

it.wikipedia.org

In pochi decenni le parrucche inserite su cranio pelato presero il posto dei capelli posticci.

it.wikipedia.org

L'elemento che spicca è il grande torrione rettangolare con il tetto merlato (con merlature parzialmente posticce) e adorno di beccatelli.

it.wikipedia.org

È l'unica tavola della serie a non essere firmata né datata, sebbene una firma posticcia sia stata rimossa nel 1931.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'iscrizione si è rivelata posticcia e fu probabilmente questa a trarre in inganno i consiglieri.

it.wikipedia.org

Alcuni erano addirittura carri leggeri alati, con ali biplane posticce, destinati ad essere trasportati al traino da parte di altri apparecchi.

it.wikipedia.org

La prima fase dei lavori terminò nel 1747, quando vennero completate le statue e le rocce posticce.

it.wikipedia.org