Traductions de „posteriormente“ dans le dictionnaire italien » allemand

posteriormente ADV

1. posteriormente (dietro):

posteriormente

hinten, rückseits

2. posteriormente (di tempo):

posteriormente

später

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al " telaio" sono aggiunte le spinte incernierate posteriormente e raccordate con outrigger che segue l'inclinazione costale che consente una modulabilità della spinta stessa.

it.wikipedia.org

In posizione anatomica abbiamo posteriormente le ossa carpali e anteriormente il legamento trasverso del carpo.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da un solo retinacolo e dal labello diviso da una strozzatura in epichilo (anteriormente) ed ipochilo (posteriormente).

it.wikipedia.org

Le perforazioni possono essere a livello addominale con un dolore violentissimo e improvviso o a livello pancreatica con dolore che si irradia posteriormente.

it.wikipedia.org

Decorre nella regione dorsale del corpo e si presenta come un tubo, aperto e ramificato anteriormente e chiuso posteriormente, che decorre dall'addome al capo.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio era fisso, ammortizzato anteriormente ed integrato posteriormente da un pattino d'appoggio.

it.wikipedia.org

L'impianto del carburante comprendeva un serbatoio principale sganciabile da 213 litri, installato posteriormente alla paratia parafiamma, in fusoliera, ed un serbatoio supplementare a gravità nella seminala sinistra.

it.wikipedia.org

Posteriormente terminava in un impennaggio cruciforme monoderiva dai piani orizzontali irrobustiti da una coppia per lato di piccole aste di controvento.

it.wikipedia.org

Il fornice vaginale posteriore, più lungo, è delimitato anteriormente dal labbro posteriore del muso di tinca e posteriormente dalla parete vaginale posteriore.

it.wikipedia.org

Posteriormente terminava in un impennaggio classico monoderiva dotato di piani orizzontali irrobustiti da una doppia coppia di aste di controvento, una per lato.

it.wikipedia.org