Traductions de „precipuo“ dans le dictionnaire italien » allemand

precipuo [preˈʧiːpuo] ADJ

precipuo

hauptsächlich, Haupt-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La conclusione dei lavori di edificazione della navata sinistra (vedi infra) costituì l’occasione precipua per portare a compimento un disegno disatteso da parecchi decenni.

it.wikipedia.org

In ambito biologico lo scopo precipuo è il raggiungimento dell'astinenza (utilizzato soprattutto nelle dipendenze da sostanze, come alcol e droghe).

it.wikipedia.org

È precipuo dovere del cristiano non trascurare nulla.

it.wikipedia.org

Per ciascuna forma sono osservabili sistemi decorativi precipui e determinati dalla tecnica di decorazione impiegata e dal periodo storico.

it.wikipedia.org

Lo scopo precipuo sarebbe stato quello di creare le condizioni migliori per lo sviluppo di un'industria statunitense ed il commercio internazionale.

it.wikipedia.org

Il loro precipuo scopo fu quello di riconquistare posizioni perdute e minimizzare il distacco regionalistico.

it.wikipedia.org

Infine, ci sono un centinaio di specie di farfalle precipue di questa catena montuosa (polyommatus menelaos).

it.wikipedia.org

Nell'immaginario collettivo, è precipua della spada e della daga, di dimensioni e foggia molto più contenute nel coltello.

it.wikipedia.org

Questo è stato uno sviluppo precipuo nelle regioni di lingua tedesca.

it.wikipedia.org

In realtà, la yoroi era precipua dei guerrieri di casta più elevata.

it.wikipedia.org