Traductions de „prematuramente“ dans le dictionnaire italien » allemand

prematuramente ADV

prematuramente

voreilig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1925 l'inglese sarà vittima di un grave infortunio che porrà fine prematuramente alla sua carriera e lo renderà anche leggermente claudicante.

it.wikipedia.org

Egli non si accorge che i capelli hanno cominciato a sbiancare prematuramente a causa dello shock e dello stress derivante dalle sue responsabilità di governo.

it.wikipedia.org

A causa di detta infermità, poche settimane dopo, senza peraltro risultare eletto, morì prematuramente all'età di cinquant'anni.

it.wikipedia.org

Durante la metà del suo discorso il dispositivo si attivò prematuramente apparentemente uccidendolo, e facendo scomparire l'ologramma.

it.wikipedia.org

Morì prematuramente il 29 settembre 1608, lasciando nella diocesi un ricordo di onestà e di dedizione che aveva pochi precedenti.

it.wikipedia.org

Chiuse prematuramente la carriera alla metà degli anni cinquanta, con alcuni melodrammi strappalacrime d'ambientazione napoletana.

it.wikipedia.org

Il 13 ottobre 1879 la duchessa diede alla luce prematuramente un figlio nato morto.

it.wikipedia.org

Indebolito dagli studi eccessivi, per la salute malferma e per l'austerità di vita, muore prematuramente nel 1706.

it.wikipedia.org

Il regista decise quindi di congedarsi e concludere prematuramente la propria carriera cinematografica poco più che sessantenne, ancora al massimo della vitalità.

it.wikipedia.org

La madre morì prematuramente e il padre si risposò avendo ulteriore prole.

it.wikipedia.org