Traductions de „premeditare“ dans le dictionnaire italien » allemand

premeditare [premediˈtaːre] VERBE trans

premeditare

planen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La prima ipotesi data dai contemporanei fu che il massacro fosse stato premeditato da tempo.

it.wikipedia.org

A raffreddare le simpatie governative si sommavano poi i costi di un'espansione imperiale non premeditata in un'area così lontana dalla madrepatria.

it.wikipedia.org

Tutto nella mia vita era solo irrimediabilmente premeditato.

it.wikipedia.org

D'altra parte la commissione investigativa delle peñas ritiene che fu un evento calcolato e premeditato.

it.wikipedia.org

La sentenza rigetta questa tesi e conferma che l'eccidio è stato un atto terroristico premeditato.

it.wikipedia.org

Il tutto viene perfettamente e lucidamente premeditato e studiato, perché avvenga nel più breve tempo possibile ed evitare che la popolazione umana sospetti qualcosa.

it.wikipedia.org

Parisi sparò con l'archibugio, come premeditato, colpendo però la persona sbagliata.

it.wikipedia.org

Un rapporto sull'accaduto concluse che le uccisioni erano state premeditate.

it.wikipedia.org

Murdoch però dimostra anche che l'omicidio è stato decisamente premeditato.

it.wikipedia.org

Immediatamente prima di consumare le pillole, aveva scritto alcune lettere private, che rendevano evidente che il suo suicidio era premeditato.

it.wikipedia.org