Traductions de „preoccupazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

preoccupazione [preokkupaˈtsjoːne] SUBST f la

preoccupazione

Sorge f

preoccupazione

Kummer m

preoccupazione SUBST

Entrée d'utilisateur

preoccupazione (apprensione) f

Besorgnis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1913 si registrarono tensioni e preoccupazioni sul destino dello stabilimento.

it.wikipedia.org

Sua zia e sua nonna condividevano le sue preoccupazioni, ma riconoscevano che doveva partire per iniziare la propria vita.

it.wikipedia.org

Sheldon capisce l'importanza di nascondere la bambina, ma si presenta anche la preoccupazione per la sorte della sua famiglia.

it.wikipedia.org

Una delle sue preoccupazioni pastorali è stata quella di dotare le parrocchie di luoghi di riunione e aggregazione e di canoniche per i parroci.

it.wikipedia.org

Nel 2012 sono state sollevate delle preoccupazioni per il futuro del sito, che richiede una manutenzione costante a causa del rigido ambiente desertico.

it.wikipedia.org

Furono l'uno consolatore dell'altro nelle preoccupazioni quotidiane e si difesero reciprocamente dalle stroncature dei critici riguardo ai propri lavori.

it.wikipedia.org

Studi clinici del 1990, tuttavia, hanno destato alcune preoccupazioni sull'utilizzo di questo farmaco in alcuni casi di trombosi.

it.wikipedia.org

I pazienti mostrano un interesse in fenomeni psichici che spaziano da preoccupazioni sempre più inusuali fino a credenze bizzarre "nelle quali credono incondizionatamente".

it.wikipedia.org

Continuò i suoi studi, con modesti risultati, fino all'inizio del 1855, quando le preoccupazioni familiari interruppero la sua formazione.

it.wikipedia.org

Avevano le stesse preoccupazioni e volevano controllare tutto.

it.wikipedia.org