Traductions de „prepara“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Futterküche

luogo m dove si prepara il foraggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per farsi perdonare, il marito porta a cena la moglie ma prima prepara un veleno mortale.

it.wikipedia.org

Previa realizzazione di un'incisione ascellare di 8 cm, il chirurgo prepara la cavità in funzione della dimensione dell'impianto, che viene inserito sottocute.

it.wikipedia.org

Ogni commensale, che ha a disposizione un piatto con scomparti in cui mettere le salse e una forchetta da fonduta a manico lungo, si prepara da sé la pietanza.

it.wikipedia.org

Alcune compagnie inglese, tendono a chiamare questa figura figura professionale "flight dispatcher", che non è da confondere con colui che prepara i piani di volo.

it.wikipedia.org

Si prepara tagliando la trippa, già cotta e ben lavata, a striscioline e aggiungendola a un soffritto, già preparato, di cipolle.

it.wikipedia.org

Poirot prepara un'astuta imboscata per stanare l'assassino, confidando nel fatto che alla fine si riveli un essere umano.

it.wikipedia.org

Geppetto gli prepara un vestito di carta fiorita e un berretto di mollica di pane e, nonostante il gelo invernale, vende la sua vecchia giacca per comprargli un abbecedario.

it.wikipedia.org

Poi si prepara la sfoglia e la si taglia in lunghe striscioline, tipo tagliatelle, della larghezza di circa 4 mm.

it.wikipedia.org

Il lattoinnesto è una coltura batterica, che si prepara in caseificio da latte munto non più di 2 ore prima, crudo e termizzato.

it.wikipedia.org

Lo ioduro di cadmio si prepara aggiungendo acido iodidrico a cadmio metallico, o al suo ossido, idrossido, carbonato, o nitrato.

it.wikipedia.org