Traductions de „prodursi“ dans le dictionnaire allemand » italien

entspinnen

sorgere, prodursi, svilupparsi

herausbilden

formarsi, svilupparsi, prodursi (da)

Traductions de „prodursi“ dans le dictionnaire italien » allemand

prodursi

entstehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In psicologia, l'estinzione è un processo mediante il quale un comportamento che non viene rinforzato cessa di prodursi.

it.wikipedia.org

Continuano tuttavia a prodursi molti meno libri sull'omosessualità femminile rispetto a quella maschile e ne vengono fatti pubblicare ancora meno sulla bisessualità.

it.wikipedia.org

Il mio fare poesia è tentare parole sul margine dell’impossibile, dire nel prodursi di immagini sensazioni inesprimibili.

it.wikipedia.org

Danni da sovraccarico nevoso possono prodursi sui tetti, sulla vegetazione arborea o favorire la formazione di ghiaccio su germogli in primavera.

it.wikipedia.org

A causa di questa occlusione, la ghiandola non può smaltire la secrezione che continua a prodursi portando alla formazione della raccolta.

it.wikipedia.org

Gradualmente acquista coscienza di essere un vero artista, tanto da esaltarsi fino a diventare megalomane e a prodursi in scontri anche violenti con gli altri ospiti dell'ospedale che lo dileggiano.

it.wikipedia.org

Usando la psicotecnica, si porta l'attore in una condizione creativa che consente il prodursi del processo creativo subcosciente.

it.wikipedia.org

Precipitazioni di tipo nevoso possono prodursi sul finire dell'autunno e, ancor più, nei mesi invernali.

it.wikipedia.org